Proverbs 30:12-13 - Compare All Versions

Share

Don’t imagine yourself to be quite presentable when you haven’t had a bath in weeks. Don’t be stuck-up and think you’re better than everyone else.

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness. There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness. There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

Some people think they are pure, but they are not really free from evil. Some people have such a proud look! They look down on others.

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness. There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth; those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful

There is a generation that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness. There is a generation—oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

There is a generation (class of people) that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness. There is a generation (class of people)—oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are raised in arrogance.

They are pure in their own eyes, but they are filthy and unwashed. They look proudly around, casting disdainful glances.

There is a generation rising that considers themselves to be pure in their own eyes, yet they are morally filthy, unwashed, and unclean. There is a generation rising that is so filled with pride, they think they are superior and look down on others.

There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth. There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!