Proverbs 18:8-9 - Compare All Versions
Proverbs 18:8-9 NIV (New International Version)
The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts. One who is slack in his work is brother to one who destroys.
Proverbs 18:8-9 ESV (English Standard Version 2025)
The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body. Whoever is slack in his work is a brother to him who destroys.
Proverbs 18:8-9 NLT (New Living Translation)
Rumors are dainty morsels that sink deep into one’s heart. A lazy person is as bad as someone who destroys things.
Proverbs 18:8-9 CSB (Christian Standard Bible)
A gossip’s words are like choice food that goes down to one’s innermost being. , The one who is lazy in his work is brother to a vandal.
Proverbs 18:8-9 KJV (King James Version)
The words of a talebearer are as wounds, And they go down into the innermost parts of the belly. He also that is slothful in his work Is brother to him that is a great waster.
Proverbs 18:8-9 NKJV (New King James Version)
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body. He who is slothful in his work Is a brother to him who is a great destroyer.
Proverbs 18:8-9 MSG (The Message)
Listening to gossip is like eating cheap candy; do you really want junk like that in your belly? Slack habits and sloppy work are as bad as vandalism.
Proverbs 18:8-9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The words of a gossiper are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body. He also who is lax in his work Is a brother to him who destroys.
Proverbs 18:8-9 AMP (Amplified Bible)
The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten]; They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon]. He who is careless in his work Is a brother to him who destroys.
Proverbs 18:8-9 NET (New English Translation)
The words of a gossip are like choice morsels; they go down into the person’s innermost being. The one who is slack in his work is a brother to one who destroys.