Proverbs 18:6,19 - Compare All Versions
Proverbs 18:6 NIV (New International Version)
The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.
Proverbs 18:19 NIV (New International Version)
A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.
Proverbs 18:6 ESV (English Standard Version 2025)
A fool’s lips walk into a fight, and his mouth invites a beating.
Proverbs 18:19 ESV (English Standard Version 2025)
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
Proverbs 18:6 NLT (New Living Translation)
Fools’ words get them into constant quarrels; they are asking for a beating.
Proverbs 18:19 NLT (New Living Translation)
An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.
Proverbs 18:6 CSB (Christian Standard Bible)
A fool’s lips lead to strife, and his mouth provokes a beating.
Proverbs 18:19 CSB (Christian Standard Bible)
An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.
Proverbs 18:6 KJV (King James Version)
A fool's lips enter into contention, And his mouth calleth for strokes.
Proverbs 18:19 KJV (King James Version)
A brother offended is harder to be won than a strong city: And their contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18:6 NKJV (New King James Version)
A fool’s lips enter into contention, And his mouth calls for blows.
Proverbs 18:19 NKJV (New King James Version)
A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.
Proverbs 18:6 MSG (The Message)
The words of a fool start fights; do him a favor and gag him.
Proverbs 18:19 MSG (The Message)
Do a favor and win a friend forever; nothing can untie that bond.
Proverbs 18:6 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
A fool’s lips bring strife, And his mouth invites beatings.
Proverbs 18:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
A brother who is offended is harder to be won than a strong city, And quarrels are like the bars of a citadel.
Proverbs 18:6 AMP (Amplified Bible)
A fool’s lips bring contention and strife, And his mouth invites a beating.
Proverbs 18:19 AMP (Amplified Bible)
A brother offended is harder to win over than a fortified city, And contentions [separating families] are like the bars of a castle.
Proverbs 18:6 NET (New English Translation)
The lips of a fool enter into strife, and his mouth invites a flogging.
Proverbs 18:19 NET (New English Translation)
A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.