Proverbs 16:27-32
Proverbs 16:27-32 The Message (MSG)
Mean people spread mean gossip; their words smart and burn. Troublemakers start fights; gossips break up friendships. Calloused climbers betray their very own friends; they’d stab their own grandmothers in the back. A shifty eye betrays an evil intention; a clenched jaw signals trouble ahead. Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life. Moderation is better than muscle, self-control better than political power.
Proverbs 16:27-32 King James Version (KJV)
An ungodly man diggeth up evil: And in his lips there is as a burning fire. A froward man soweth strife: And a whisperer separateth chief friends. A violent man enticeth his neighbour, And leadeth him into the way that is not good. He shutteth his eyes to devise froward things: Moving his lips he bringeth evil to pass. The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness. He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16:27-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire. A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good. He who winks his eyes does so to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass. A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness. He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.
Proverbs 16:27-32 New Century Version (NCV)
Useless people make evil plans, and their words are like a burning fire. A useless person causes trouble, and a gossip ruins friendships. Cruel people trick their neighbors and lead them to do wrong. Someone who winks is planning evil, and the one who grins is planning something wrong. Gray hair is like a crown of honor; it is earned by living a good life. Patience is better than strength. Controlling your temper is better than capturing a city.
Proverbs 16:27-32 American Standard Version (ASV)
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire. A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends. A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good. He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass. The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness. He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Proverbs 16:27-32 New International Version (NIV)
A scoundrel plots evil, and on their lips it is like a scorching fire. A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends. A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good. Whoever winks with their eye is plotting perversity; whoever purses their lips is bent on evil. Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness. Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.
Proverbs 16:27-32 New King James Version (NKJV)
An ungodly man digs up evil, And it is on his lips like a burning fire. A perverse man sows strife, And a whisperer separates the best of friends. A violent man entices his neighbor, And leads him in a way that is not good. He winks his eye to devise perverse things; He purses his lips and brings about evil. The silver-haired head is a crown of glory, If it is found in the way of righteousness. He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.
Proverbs 16:27-32 Amplified Bible (AMP)
A worthless man devises and digs up evil, And the words on his lips are like a scorching fire. A perverse man spreads strife, And one who gossips separates intimate friends. [Prov 17:9] A violent and exceedingly covetous man entices his neighbor [to sin], And leads him in a way that is not good. He who [slyly] winks his eyes does so to plot perverse things; And he who compresses his lips [as if in a secret signal] brings evil to pass. The silver-haired head is a crown of splendor and glory; It is found in the way of righteousness. [Prov 20:29] He who is slow to anger is better and more honorable than the mighty [soldier], And he who rules and controls his own spirit, than he who captures a city.
Proverbs 16:27-32 New Living Translation (NLT)
Scoundrels create trouble; their words are a destructive blaze. A troublemaker plants seeds of strife; gossip separates the best of friends. Violent people mislead their companions, leading them down a harmful path. With narrowed eyes, people plot evil; with a smirk, they plan their mischief. Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life. Better to be patient than powerful; better to have self-control than to conquer a city.
Proverbs 16:27-32 The Passion Translation (TPT)
A wicked scoundrel wants to dig up dirt on others, only to spread slander and shred their reputation. A twisted person spreads rumors; a whispering gossip ruins good friendships. A vicious criminal can be persuasive, enticing others to join him as partners in crime, but he leads them all down a despicable path. It’s easy to tell when a wicked man is hatching some crooked scheme— it’s written all over his face. His looks betray him as he gives birth to his sin. Old age with wisdom will crown you with dignity and honor, for it takes a lifetime of righteousness to acquire it. Do you want to be a mighty warrior? It’s better to be known as one who is patient and slow to anger. Do you want to conquer a city? Rule over your temper before you attempt to rule a city.
Proverbs 16:27-32 English Standard Version 2016 (ESV)
A worthless man plots evil, and his speech is like a scorching fire. A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends. A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good. Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass. Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life. Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.
