Proverbs 13:6-9 - Compare All Versions
Proverbs 13:6-9 NIV (New International Version)
Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner. One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes. The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13:6-9 ESV (English Standard Version 2025)
Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked. One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth. The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat. The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.
Proverbs 13:6-9 NLT (New Living Translation)
Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin. Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor. The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won’t even get threatened. The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.
Proverbs 13:6-9 CSB (Christian Standard Bible)
Righteousness guards people of integrity, but wickedness undermines the sinner. One person pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has abundant wealth. Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat. The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is put out.
Proverbs 13:6-9 KJV (King James Version)
Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great riches. The ransom of a man's life are his riches: But the poor heareth not rebuke. The light of the righteous rejoiceth: But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13:6-9 NKJV (New King James Version)
Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner. There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches. The ransom of a man’s life is his riches, But the poor does not hear rebuke. The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked will be put out.
Proverbs 13:6-9 MSG (The Message)
A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch. A pretentious, showy life is an empty life; a plain and simple life is a full life. The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats. The lives of good people are brightly lit streets; the lives of the wicked are dark alleys.
Proverbs 13:6-9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness brings the sinner to ruin. There is one who pretends to be rich but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth. The ransom of a person’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke. The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.
Proverbs 13:6-9 AMP (Amplified Bible)
Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless, But wickedness undermines and overthrows the sinner. There is one who pretends to be rich, yet has nothing at all; Another pretends to be poor, yet has great wealth. [Prov 12:9; Luke 12:20, 21] The ransom for a man’s life is his wealth, But the poor man does not even have to listen to a rebuke or threats [from the envious]. The light of the righteous [within him—grows brighter and] rejoices, But the lamp of the wicked [is a temporary light and] goes out.
Proverbs 13:6-9 NET (New English Translation)
Righteousness guards the one who lives with integrity, but wickedness overthrows the sinner. There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth. The ransom of a person’s life is his wealth, but the poor person hears no threat. The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked goes out.