Philippians 4:1,4
Philippians 4:1 The Message (MSG)
My dear, dear friends! I love you so much. I do want the very best for you. You make me feel such joy, fill me with such pride. Don’t waver. Stay on track, steady in God.
Philippians 4:4-5 The Message (MSG)
Celebrate God all day, every day. I mean, revel in him! Make it as clear as you can to all you meet that you’re on their side, working with them and not against them. Help them see that the Master is about to arrive. He could show up any minute!
Philippians 4:1 King James Version (KJV)
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Philippians 4:4 King James Version (KJV)
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Philippians 4:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, my beloved brethren whom I long to see, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, my beloved.
Philippians 4:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!
Philippians 4:1 New Century Version (NCV)
My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you, so stand strong in the Lord as I have told you.
Philippians 4:4 New Century Version (NCV)
Be full of joy in the Lord always. I will say again, be full of joy.
Philippians 4:1 American Standard Version (ASV)
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Philippians 4:4 American Standard Version (ASV)
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Philippians 4:1 New International Version (NIV)
Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends!
Philippians 4:4 New International Version (NIV)
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Philippians 4:1 New King James Version (NKJV)
Therefore, my beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Philippians 4:4 New King James Version (NKJV)
Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!
Philippians 4:1 Amplified Bible (AMP)
Therefore, my fellow believers, whom I love and long for, my delight and crown [my wreath of victory], in this way stand firm in the Lord, my beloved.
Philippians 4:4 Amplified Bible (AMP)
Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice! [Ps 37:4]
Philippians 4:1 New Living Translation (NLT)
Therefore, my dear brothers and sisters, stay true to the Lord. I love you and long to see you, dear friends, for you are my joy and the crown I receive for my work.
Philippians 4:4 New Living Translation (NLT)
Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice!
Philippians 4:1 The Passion Translation (TPT)
My dear and precious friends, whom I deeply love, you have truly become my glorious joy and crown of reward. Now arise in the fullness of your union with our Lord.
Philippians 4:4 The Passion Translation (TPT)
Be cheerful with joyous celebration in every season of life. Let your joy overflow!
Philippians 4:1 English Standard Version 2025 (ESV)
Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
