Obadiah 1:1
Obadiah 1:1 English Standard Version 2016 (ESV)
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom: We have heard a report from the LORD, and a messenger has been sent among the nations: “Rise up! Let us rise against her for battle!”
Obadiah 1:1 The Message (MSG)
Obadiah’s Message to Edom from GOD, the Master. We got the news straight from GOD by a special messenger sent out to the godless nations: “On your feet, prepare for battle; get ready to make war on Edom! * * *
Obadiah 1:1 King James Version (KJV)
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Obadiah 1:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom— We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations saying, “Arise and let us go against her for battle”
Obadiah 1:1 New Century Version (NCV)
This is the vision of Obadiah. This is what the Lord GOD says about Edom: We have heard a message from the LORD. A messenger has been sent among the nations, saying, “Attack! Let’s go attack Edom!”
Obadiah 1:1 American Standard Version (ASV)
The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Obadiah 1:1 New International Version (NIV)
The vision of Obadiah. This is what the Sovereign LORD says about Edom— We have heard a message from the LORD: An envoy was sent to the nations to say, “Rise, let us go against her for battle”
Obadiah 1:1 New King James Version (NKJV)
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom (We have heard a report from the LORD, And a messenger has been sent among the nations, saying, “Arise, and let us rise up against her for battle”)
Obadiah 1:1 Amplified Bible (AMP)
The vision of Obadiah. T hus says the Lord GOD concerning Edom— We have heard a report from the LORD, And an ambassador has been sent among the nations, saying, “Arise, and let us rise up against Edom for battle [with the LORD as commander]!” [Ps 137:7; Is 34:1-15; 63:1-6; Jer 49:7-22; Ezek 25:12-14]
Obadiah 1:1 New Living Translation (NLT)
This is the vision that the Sovereign LORD revealed to Obadiah concerning the land of Edom. We have heard a message from the LORD that an ambassador was sent to the nations to say, “Get ready, everyone! Let’s assemble our armies and attack Edom!”