Numbers 7:5-7 - Compare All Versions
Numbers 7:5-7 NIV (New International Version)
“Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.” So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required
Numbers 7:5-7 ESV (English Standard Version 2025)
“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.” So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.
Numbers 7:5-7 NLT (New Living Translation)
“Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do.” So Moses took the wagons and oxen and presented them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the Gershonite division for their work
Numbers 7:5-7 CSB (Christian Standard Bible)
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.” So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. He gave the Gershonites two carts and four oxen corresponding to their service
Numbers 7:5-7 KJV (King James Version)
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service
Numbers 7:5-7 NKJV (New King James Version)
“Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.” So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites. Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service
Numbers 7:4-9 MSG (The Message)
GOD spoke to Moses: ‘‘Receive these so that they can be used to transport the Tent of Meeting. Give them to the Levites according to what they need for their work.” Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for their work and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. Moses didn’t give any to the Kohathites because they had to carry the holy things for which they were responsible on their shoulders.
Numbers 7:5-7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.” So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites. Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service
Numbers 7:5-7 AMP (Amplified Bible)
“Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service.” So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites. He gave two carts and four oxen to the sons of Gershon, according to their service [in transporting the tabernacle]
Numbers 7:5-7 NET (New English Translation)
“Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires.” So Moses accepted the carts and the oxen and gave them to the Levites. He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their service required