Numbers 32:17,36 - Compare All Versions

Share

But we will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.

Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks.

but we will take up arms, ready to go before the people of Israel, until we have brought them to their place. And our little ones shall live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Beth-nimrah and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.

Then we will arm ourselves and lead our fellow Israelites into battle until we have brought them safely to their land. Meanwhile, our families will stay in the fortified towns we build here, so they will be safe from any attacks by the local people.

Beth-nimrah, and Beth-haran. These were all fortified towns with pens for their flocks.

But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place.  Meanwhile, our dependents will remain in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Beth-nimrah, and Beth-haran  as fortified cities, and built sheep pens.

but we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

and Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep.

but we ourselves will be armed, ready to go before the children of Israel until we have brought them to their place; and our little ones will dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Beth Nimrah and Beth Haran, fortified cities, and folds for sheep.

They came close to him and said, “All we want to do is build corrals for our livestock and towns for our families. Then we’ll take up arms and take the front lines, leading the People of Israel to their place. We’ll be able to leave our families behind, secure in fortified towns, safe from those who live in the land. But we won’t go back home until every Israelite is in full possession of his inheritance. We won’t expect any inheritance west of the Jordan; we are claiming all our inheritance east of the Jordan.”

The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah, Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities; they also built corrals for their animals.

but we ourselves will be armed, hurrying ahead of the sons of Israel, until we have brought them to their place, while our little ones live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and sheepfolds for sheep.

but we will be armed and ready to go to war before the [other tribes of the] Israelites, until we have brought them to their place, while our children live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified (walled) cities, and sheepfolds for sheep.

but we will maintain ourselves in armed readiness and go before the Israelites until whenever we have brought them to their place. Our descendants will be living in fortified towns as a protection against the inhabitants of the land.

Beth Nimrah, and Beth Haran as fortified cities, and constructed pens for their flocks.