Numbers 32:14-15
Numbers 32:14-15 The Message (MSG)
“And now here you are, just one more mob of sinners stepping up to replace your ancestors, throwing fuel on the already blazing anger of GOD against Israel. If you won’t follow him, he’ll do it again. He’ll dump them in the desert and the disaster will be all your fault.”
Numbers 32:14-15 King James Version (KJV)
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Numbers 32:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now behold, you have risen up in your fathers’ place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel. For if you turn away from following Him, He will once more abandon them in the wilderness, and you will destroy all these people.”
Numbers 32:14-15 New Century Version (NCV)
and now you are acting just like your ancestors! You sinful people are making the LORD even more angry with Israel. If you quit following him, it will add to their stay in the desert, and you will destroy all these people.”
Numbers 32:14-15 American Standard Version (ASV)
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel. For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.
Numbers 32:14-15 New International Version (NIV)
“And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel. If you turn away from following him, he will again leave all this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”
Numbers 32:14-15 New King James Version (NKJV)
And look! You have risen in your fathers’ place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel. For if you turn away from following Him, He will once again leave them in the wilderness, and you will destroy all these people.”
Numbers 32:14-15 Amplified Bible (AMP)
Now look, you [the tribes of Reuben and Gad] have risen up in your fathers’ place, a brood of sinful men, to add still more to the fierce anger of the LORD against Israel. For if you turn back from following Him [completely], He will once again leave them in the wilderness, and you will destroy all these people.”
Numbers 32:14-15 New Living Translation (NLT)
But here you are, a brood of sinners, doing exactly the same thing! You are making the LORD even angrier with Israel. If you turn away from him like this and he abandons them again in the wilderness, you will be responsible for destroying this entire nation!”
Numbers 32:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
And behold, you have risen in your fathers’ place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! For if you turn away from following him, he will again abandon them in the wilderness, and you will destroy all this people.”