GOD said to Moses, “I want you and Eleazar the priest and the family leaders in the community to count the captives, people and animals. Split the plunder between the soldiers who fought the battle and the rest of the congregation.

and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.

Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people.

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation

Then divide those possessions between the soldiers who went to war and the rest of the people.

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

Divide the spoil into two [equal] parts between those who were involved in the war, that is, those who went out to battle and all [the rest of] the congregation.

and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.