Numbers 3:44-51
Numbers 3:44-51 The Message (MSG)
Again GOD spoke to Moses. He said, “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites are mine, I am GOD. Redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of Levites by collecting five shekels for each one, using the Sanctuary shekel (the shekel weighing twenty gerahs). Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites.” So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites. From the 273 firstborn Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels according to the Sanctuary shekel. Moses turned over the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of GOD.
Numbers 3:44-51 King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying, Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD. And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites; thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:) and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary: and Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
Numbers 3:44-51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “Take the Levites instead of all the firstborn among the sons of Israel and the cattle of the Levites. And the Levites shall be Mine; I am the LORD. For the ransom of the 273 of the firstborn of the sons of Israel who are in excess beyond the Levites, you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), and give the money, the ransom of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons.” So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites; from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365. Then Moses gave the ransom money to Aaron and to his sons, at the command of the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
Numbers 3:44-51 New Century Version (NCV)
The LORD also said to Moses, “Take the Levites instead of all the firstborn sons of the Israelites, and take the animals of the Levites instead of the animals of the other people. The Levites are mine. I am the LORD. Since there are 273 more firstborn sons than Levites, collect two ounces of silver for each of the 273 sons. Use the measure as set by the Holy Place, which is two-fifths of an ounce. Give the silver to Aaron and his sons as the payment for the 273 Israelites.” So Moses collected the money for the people the Levites could not replace. From the firstborn of the Israelites, he collected thirty-five pounds of silver, using the measure set by the Holy Place. Moses obeyed the command of the LORD and gave the silver to Aaron and his sons.
Numbers 3:44-51 American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, saying, Take the Levites instead of all the first-born among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am Jehovah. And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites, thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs): and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons. And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites; from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary: and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
Numbers 3:44-51 New International Version (NIV)
The LORD also said to Moses, “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites are to be mine. I am the LORD. To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites, collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.” So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites. From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the LORD.
Numbers 3:44-51 New King James Version (NKJV)
Then the LORD spoke to Moses, saying: “Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock. The Levites shall be Mine: I am the LORD. And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who are more than the number of the Levites, you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs. And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons.” So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites. From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary. And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
Numbers 3:44-51 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD spoke to Moses, saying, “Take the Levites [for Me] instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. And the Levites shall be Mine. I am the LORD. For the ransom (redemption price) of the 273 of the firstborn of the Israelites who outnumber the Levites, you shall take five shekels apiece, per head, you shall take them in terms of the sanctuary shekel (the shekel is twenty gerahs), and give the money, the ransom (redemption price) of those who outnumber the Levites to Aaron and to his sons.” So Moses took the ransom (redemption) money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites; from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels. Then Moses gave the ransom money to Aaron and to his sons at the command of the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
Numbers 3:44-51 New Living Translation (NLT)
Then the LORD said to Moses, “Take the Levites as substitutes for the firstborn sons of the people of Israel. And take the livestock of the Levites as substitutes for the firstborn livestock of the people of Israel. The Levites belong to me; I am the LORD. There are 273 more firstborn sons of Israel than there are Levites. To redeem these extra firstborn sons, collect five pieces of silver for each of them (each piece weighing the same as the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs). Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons.” So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites. He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel). And Moses gave the silver for the redemption to Aaron and his sons, just as the LORD had commanded.
Numbers 3:44-51 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And the LORD spoke to Moses, saying, “Take the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. The Levites shall be mine: I am the LORD. And as the redemption price for the 273 of the firstborn of the people of Israel, over and above the number of the male Levites, you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs), and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over.” So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites. From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary. And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.