Numbers 3:1-4
Numbers 3:1-4 The Message (MSG)
This is the family tree of Aaron and Moses at the time GOD spoke with Moses on Mount Sinai. The names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar—anointed priests ordained to serve as priests. But Nadab and Abihu fell dead in the presence of GOD when they offered unauthorized sacrifice to him in the Wilderness of Sinai. They left no sons, and so only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father, Aaron.
Numbers 3:1-4 King James Version (KJV)
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai. And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
Numbers 3:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.
Numbers 3:1-4 New Century Version (NCV)
This is the family history of Aaron and Moses at the time the LORD talked to Moses on Mount Sinai. Aaron had four sons: Nadab, the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar. These were the names of Aaron’s sons, who were appointed to serve as priests. But Nadab and Abihu died in the presence of the LORD when they offered the wrong kind of fire before the LORD in the Desert of Sinai. They had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
Numbers 3:1-4 American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai. And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office. And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the presence of Aaron their father.
Numbers 3:1-4 New International Version (NIV)
This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD spoke to Moses at Mount Sinai. The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar. Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. Nadab and Abihu, however, died before the LORD when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.
Numbers 3:1-4 New King James Version (NKJV)
Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests. Nadab and Abihu had died before the LORD when they offered profane fire before the LORD in the Wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar ministered as priests in the presence of Aaron their father.
Numbers 3:1-4 Amplified Bible (AMP)
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses in the day when the LORD spoke [by special revelation] with Moses on Mount Sinai. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom Aaron consecrated and ordained to minister in the priest’s office. But Nadab and Abihu died in the presence of the LORD when they offered strange (unholy, unacceptable, inappropriate) fire before the LORD in the Wilderness of Sinai; and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests in the presence and under the supervision of Aaron their father. [Lev 10:1-4]
Numbers 3:1-4 New Living Translation (NLT)
This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai: The names of Aaron’s sons were Nadab (the oldest), Abihu, Eleazar, and Ithamar. These sons of Aaron were anointed and ordained to minister as priests. But Nadab and Abihu died in the LORD’s presence in the wilderness of Sinai when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded. Since they had no sons, this left only Eleazar and Ithamar to serve as priests with their father, Aaron.
Numbers 3:1-4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests. But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.