Numbers 22:20,26 - Compare All Versions

Share

That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you.”

Then the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you.”

Then the angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

That night God came to Balaam and told him, “Since these men have come for you, get up and go with them. But do only what I tell you to do.”

Then the angel of the LORD moved farther down the road and stood in a place too narrow for the donkey to get by at all.

God came to Balaam at night and said to him, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”

The angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

And God came to Balaam at night and said to him, “If the men come to call you, rise and go with them; but only the word which I speak to you—that you shall do.”

Then the Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

God came to Balaam that night and said, “Since these men have come all this way to see you, go ahead and go with them. But make sure you do absolutely nothing other than what I tell you.”

GOD’s angel blocked the way yet again—a very narrow passage this time; there was no getting through on the right or left. Seeing the angel, Balaam’s donkey sat down under him. Balaam lost his temper; he beat the donkey with his stick.

And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise and go with them; but you shall do only the thing that I tell you.”

Then the angel of the LORD went farther, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right or to the left.

God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, get up and go with them, but you shall still do only what I tell you.”

The Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

God came to Balaam that night, and said to him, “If the men have come to call you, get up and go with them; but the word that I will say to you, that you must do.”

Then the angel of the LORD went farther, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.