Numbers 16:21,45 - Compare All Versions
Numbers 16:21 NIV (New International Version)
“Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”
Numbers 16:45 NIV (New International Version)
“Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown.
Numbers 16:21 ESV (English Standard Version 2025)
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
Numbers 16:45 ESV (English Standard Version 2025)
“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.
Numbers 16:21 NLT (New Living Translation)
“Get away from all these people so that I may instantly destroy them!”
Numbers 16:45 NLT (New Living Translation)
“Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.
Numbers 16:21 CSB (Christian Standard Bible)
“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
Numbers 16:45 CSB (Christian Standard Bible)
“Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown.
Numbers 16:21 KJV (King James Version)
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Numbers 16:45 KJV (King James Version)
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Numbers 16:21 NKJV (New King James Version)
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
Numbers 16:45 NKJV (New King James Version)
“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.
Numbers 16:20-21 MSG (The Message)
GOD said to Moses and Aaron, “Separate yourselves from this congregation so that I can finish them off and be done with them.”
Numbers 16:43-45 MSG (The Message)
Moses and Aaron stood at the front of the Tent of Meeting. GOD spoke to Moses: “Back away from this congregation so that I can do away with them this very minute.” They threw themselves facedown on the ground.
Numbers 16:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”
Numbers 16:45 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Get away from among this congregation so that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.
Numbers 16:21 AMP (Amplified Bible)
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”
Numbers 16:45 AMP (Amplified Bible)
“Get away from among this congregation, so that I may consume them immediately.” Then Moses and Aaron fell on their faces [in silence before the LORD].
Numbers 16:21 NET (New English Translation)
“Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant.”
Numbers 16:45 NET (New English Translation)
“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground.