Numbers 16:2,17 - Compare All Versions

Share

and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.

Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”

And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men.

And let every one of you take his censer and put incense on it, and every one of you bring before the LORD his censer, 250 censers; you also, and Aaron, each his censer.”

They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.

You and each of your 250 followers must prepare an incense burner and put incense on it, so you can all present them before the LORD. Aaron will also bring his incense burner.”

two hundred fifty prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the LORD  — 250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also.”

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown

and take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

and they rose up before Moses with some of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown.

Let each take his censer and put incense in it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty censers; both you and Aaron, each with his censer.”

Getting on his high horse one day, Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, along with a few Reubenites—Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth—rebelled against Moses. He had with him 250 leaders of the congregation of Israel, prominent men with positions in the Council. They came as a group and confronted Moses and Aaron, saying, “You’ve overstepped yourself. This entire community is holy and GOD is in their midst. So why do you act like you’re running the whole show?”

Moses said to Korah, “Bring your people before GOD tomorrow. Appear there with them and Aaron. Have each man bring his censer filled with incense and present it to GOD—all 250 censers. And you and Aaron do the same, bring your censers.”

and they stood before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation chosen in the assembly, men of renown.

And each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, 250 censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”

and they rose up [in rebellion] before Moses, together with some of the Israelites, two hundred and fifty leaders of the congregation chosen in the assembly, men of distinction.

Each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”

and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.

And each of you take his censer, put incense in it, and then each of you present his censer before the LORD: 250 censers, along with you, and Aaron – each of you with his censer.”