Numbers 16:11,41 - Compare All Versions

Share

It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”

The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the LORD’s people,” they said.

Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?”

But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying, “You have killed the people of the LORD.”

The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?”

But the very next morning the whole community of Israel began muttering again against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”

Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD!  As for Aaron, who is he  that you should complain about him? ”

The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron,  saying, “You have killed the LORD’s people! ”

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Therefore you and all your company are gathered together against the LORD. And what is Aaron that you complain against him?”

On the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron, saying, “You have killed the people of the LORD.”

Moses continued with Korah, “Listen well now, sons of Levi. Isn’t it enough for you that the God of Israel has selected you out of the congregation of Israel to bring you near him to serve in the ministries of The Dwelling of GOD, and to stand before the congregation to minister to them? He has brought you and all your brother Levites into his inner circle, and now you’re grasping for the priesthood, too. It’s GOD you’ve ganged up against, not us. What do you have against Aaron that you’re bad-mouthing him?”

Grumbling broke out the next day in the community of Israel, grumbling against Moses and Aaron: “You have killed GOD’s people!”

Therefore you and your whole group are the ones gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he, that you grumble against him?”

But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You are the ones who have caused the death of the LORD’S people!”

Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you murmur against him?”

But on the next day the entire congregation of the Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, “You have caused the death of the people of the LORD.”

Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron – what is he that you murmur against him?”

But on the next day the whole community of Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”