Numbers 15:26
Numbers 15:26 New King James Version (NKJV)
It shall be forgiven the whole congregation of the children of Israel and the stranger who dwells among them, because all the people did it unintentionally.
Numbers 15:26 New Living Translation (NLT)
The whole community of Israel will be forgiven, including the foreigners living among you, for all the people were involved in the sin.
Numbers 15:22-26 The Message (MSG)
“But if you should get off the beaten track and not keep the commands which GOD spoke to Moses, any of the things that GOD commanded you under the authority of Moses from the time that GOD first commanded you right up to this present time, and if it happened more or less by mistake, with the congregation unaware of it, then the whole congregation is to sacrifice one young bull as a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance to GOD, accompanied by its Grain-Offering and Drink-Offering as stipulated in the rules, and a he-goat as an Absolution-Offering. The priest is to atone for the entire community of the People of Israel and they will stand forgiven. The sin was not deliberate, and they offered to GOD the Fire-Gift and Absolution-Offering for their inadvertence. The whole community of Israel including the foreigners living there will be absolved, because everyone was involved in the error.
Numbers 15:26 King James Version (KJV)
and it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Numbers 15:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for it happened to all the people through error.
Numbers 15:26 New Century Version (NCV)
So all of the people of Israel and the foreigners living among them will be forgiven. No one meant to do wrong.
Numbers 15:26 American Standard Version (ASV)
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
Numbers 15:26 New International Version (NIV)
The whole Israelite community and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.