Numbers 14:9,42-43 - Compare All Versions

Share

Only do not rebel against the LORD. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the LORD is with us. Do not be afraid of them.”

Do not go up, because the LORD is not with you. You will be defeated by your enemies, for the Amalekites and the Canaanites will face you there. Because you have turned away from the LORD, he will not be with you and you will fall by the sword.”

Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them.”

Do not go up, for the LORD is not among you, lest you be struck down before your enemies. For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword. Because you have turned back from following the LORD, the LORD will not be with you.”

Do not rebel against the LORD, and don’t be afraid of the people of the land. They are only helpless prey to us! They have no protection, but the LORD is with us! Don’t be afraid of them!”

Do not go up into the land now. You will only be crushed by your enemies because the LORD is not with you. When you face the Amalekites and Canaanites in battle, you will be slaughtered. The LORD will abandon you because you have abandoned the LORD.”

Only don’t rebel against the LORD, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the LORD is with us. Don’t be afraid of them! ”

Don’t go, because the LORD is not among you and you will be defeated by your enemies. The Amalekites and Canaanites are right in front of you, and you will fall by the sword. The LORD won’t be with you, since you have turned from following him.”

Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies. For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

Only do not rebel against the LORD, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the LORD is with us. Do not fear them.”

Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the LORD is not among you. For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword; because you have turned away from the LORD, the LORD will not be with you.”

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, members of the scouting party, ripped their clothes and addressed the assembled People of Israel: “The land we walked through and scouted out is a very good land—very good indeed. If GOD is pleased with us, he will lead us into that land, a land that flows, as they say, with milk and honey. And he’ll give it to us. Just don’t rebel against GOD! And don’t be afraid of those people. Why, we’ll have them for lunch! They have no protection and GOD is on our side. Don’t be afraid of them!”

But Moses said, “Why are you crossing GOD’s command yet again? This won’t work. Don’t attack. GOD isn’t with you in this—you’ll be beaten badly by your enemies. The Amalekites and Canaanites are ready for you and they’ll kill you. Because you have left off obediently following GOD, GOD is not going to be with you in this.”

Only do not rebel against the LORD; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection is gone from them, and the LORD is with us; do not fear them.”

Do not go up, for the LORD is not among you, to prevent you from being defeated by your enemies. For the Amalekites and the Canaanites will be there to confront you, and you will fall by the sword, since you have turned back from following the LORD. And the LORD will not be with you.”

Only do not rebel against the LORD; and do not fear the people of the land, for they will be our prey. Their protection has been removed from them, and the LORD is with us. Do not fear them.”

Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the LORD is not among you. For the Amalekites and the Canaanites will be there in front of you, and you will fall by the sword, because you have turned away from following the LORD; therefore the LORD will not be with you.”

Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. Do not fear them!”

Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies. For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, the LORD will not be with you.”