Numbers 12:2,13 - Compare All Versions
Numbers 12:2 NIV (New International Version)
“Has the LORD spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?” And the LORD heard this.
Numbers 12:13 NIV (New International Version)
So Moses cried out to the LORD, “Please, God, heal her!”
Numbers 12:2 ESV (English Standard Version 2025)
And they said, “Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the LORD heard it.
Numbers 12:13 ESV (English Standard Version 2025)
And Moses cried to the LORD, “O God, please heal her—please.”
Numbers 12:2 NLT (New Living Translation)
They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he spoken through us, too?” But the LORD heard them.
Numbers 12:13 NLT (New Living Translation)
So Moses cried out to the LORD, “O God, I beg you, please heal her!”
Numbers 12:2 CSB (Christian Standard Bible)
They said, “Does the LORD speak only through Moses? Does he not also speak through us? ” And the LORD heard it.
Numbers 12:13 CSB (Christian Standard Bible)
Then Moses cried out to the LORD, “God, please heal her! ”
Numbers 12:2 KJV (King James Version)
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
Numbers 12:13 KJV (King James Version)
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Numbers 12:2 NKJV (New King James Version)
So they said, “Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?” And the LORD heard it.
Numbers 12:13 NKJV (New King James Version)
So Moses cried out to the LORD, saying, “Please heal her, O God, I pray!”
Numbers 12:1-2 MSG (The Message)
Miriam and Aaron talked against Moses behind his back because of his Cushite wife (he had married a Cushite woman). They said, “Is it only through Moses that GOD speaks? Doesn’t he also speak through us?” GOD overheard their talk.
Numbers 12:13 MSG (The Message)
And Moses prayed to GOD: Please, God, heal her, please heal her.
Numbers 12:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and they said, “Is it a fact that the LORD has spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?” And the LORD heard this.
Numbers 12:13 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So Moses cried out to the LORD, saying, “God, heal her, please!”
Numbers 12:2 AMP (Amplified Bible)
and they said, “Has the LORD really spoken only through Moses? Has He not spoken also through us?” And the LORD heard it.
Numbers 12:13 AMP (Amplified Bible)
So Moses cried out to the LORD, saying, “Heal her please, O God, I plead with You!”
Numbers 12:2 NET (New English Translation)
They said, “Has the LORD only spoken through Moses? Has he not also spoken through us?” And the LORD heard it.
Numbers 12:13 NET (New English Translation)
Then Moses cried to the LORD, “Heal her now, O God.”