Numbers 10:33-36 - Compare All Versions

Share

So they set out from the mountain of the LORD and traveled for three days. The ark of the covenant of the LORD went before them during those three days to find them a place to rest. The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp. Whenever the ark set out, Moses said, “Rise up, LORD! May your enemies be scattered; may your foes flee before you.” Whenever it came to rest, he said, “Return, LORD, to the countless thousands of Israel.”

So they set out from the mount of the LORD three days’ journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them. And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. And whenever the ark set out, Moses said, “Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.” And when it rested, he said, “Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel.”

They marched for three days after leaving the mountain of the LORD, with the Ark of the LORD’s Covenant moving ahead of them to show them where to stop and rest. As they moved on each day, the cloud of the LORD hovered over them. And whenever the Ark set out, Moses would shout, “Arise, O LORD, and let your enemies be scattered! Let them flee before you!” And when the Ark was set down, he would say, “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!”

They set out from the mountain of the LORD on a three-day journey with the ark of the LORD’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.  Meanwhile, the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp. Whenever the ark set out, Moses would say: Arise, LORD! Let your enemies be scattered, and those who hate you flee from your presence.  When it came to rest, he would say: Return, LORD, to the countless thousands of Israel.

And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

So they departed from the mountain of the LORD on a journey of three days; and the ark of the covenant of the LORD went before them for the three days’ journey, to search out a resting place for them. And the cloud of the LORD was above them by day when they went out from the camp. So it was, whenever the ark set out, that Moses said: “Rise up, O LORD! Let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You.” And when it rested, he said: “Return, O LORD, To the many thousands of Israel.”

And so off they marched. From the Mountain of GOD they marched three days with the Chest of the Covenant of GOD in the lead to scout out a campsite. The Cloud of GOD was above them by day when they marched from the camp. With the Chest leading the way, Moses would say, Get up, GOD! Put down your enemies! Chase those who hate you to the hills! And when the Chest was set down, he would say, Rest with us, GOD, Stay with the many, Many thousands of Israel.

So they moved on from the mountain of the LORD three days’ journey, with the ark of the covenant of the LORD going on in front of them for the three days, to seek out a resting place for them. And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp. Then it came about when the ark set out that Moses said, “Rise up, LORD! And may Your enemies be scattered, And those who hate You flee from Your presence.” And when it came to rest, he said, “Return, LORD, To the myriad thousands of Israel.”

So they set out from the mountain of the LORD (Sinai) three days’ journey; and the ark of the covenant of the LORD went in front of them during the three days’ journey to seek out a resting place for them. The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp. Whenever the ark set out, Moses said, “Rise up, O LORD! Let Your enemies be scattered; And let those who hate You flee before You.” [Ps 68:1, 2] And when the ark rested, Moses said, “Return, O LORD, To the myriad (many) thousands of Israel.”

So they traveled from the mountain of the LORD three days’ journey; and the ark of the covenant of the LORD was traveling before them during the three days’ journey, to find a resting place for them. And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp. And when the ark traveled, Moses would say, “Rise up, O LORD! May your enemies be scattered, and may those who hate you flee before you!” And when it came to rest he would say, “Return, O LORD, to the many thousands of Israel!”