Numbers 10:1-5 - Compare All Versions

Share

The LORD said to Moses: “Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out. When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting. If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you. When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.

The LORD spoke to Moses, saying, “Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out.

Now the LORD said to Moses, “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle. But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you. “When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward.

The LORD spoke to Moses: “Make two trumpets of hammered silver to summon the community  and have the camps set out. When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting. However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel’s clans,  are to gather before you. “When you sound short blasts, the camps pitched on the east  are to set out.

And the LORD spake unto Moses, saying, Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

And the LORD spoke to Moses, saying: “Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps. When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting. But if they blow only one, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall gather to you. When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey.

GOD spoke to Moses: “Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting. “When a bugle gives a single, short blast, that’s the signal for the leaders, the heads of the clans, to assemble. When it gives a long blast, that’s the signal to march. At the first blast the tribes who were camped on the east set out. At the second blast the camps on the south set out. The long blasts are the signals to march. The bugle call that gathers the assembly is different from the signal to march.

The LORD spoke further to Moses, saying, “Make yourself two trumpets of silver, you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation and breaking camp. Now when both are blown, all the congregation shall meet you at the entrance of the tent of meeting. But if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall meet you. And when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

The LORD spoke further to Moses, saying, “Make two trumpets of silver; you shall make them of hammered work. You shall use them to summon the congregation and to have the camps move out. When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle). However, if a single trumpet is blown, then the leaders, heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. When you blow an alarm, the camps on the east side [of the tabernacle] shall set out.

The LORD spoke to Moses: “Make two trumpets of silver; you are to make them from a single hammered piece. You will use them for assembling the community and for directing the traveling of the camps. When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting. “But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you. When you blow an alarm, then the camps that are located on the east side must begin to travel.