Nehemiah 13:14,22,29,31
Nehemiah 13:14 The Message (MSG)
Remember me, O my God, for this. Don’t ever forget the devoted work I have done for The Temple of God and its worship.
Nehemiah 13:22 The Message (MSG)
Then I directed the Levites to ceremonially cleanse themselves and take over as guards at the gates to keep the sanctity of the Sabbath day. Remember me also for this, my God. Treat me with mercy according to your great and steadfast love. * * *
Nehemiah 13:29 The Message (MSG)
Remember them, O my God, how they defiled the priesthood and the covenant of the priests and Levites. * * *
Nehemiah 13:30-31 The Message (MSG)
All in all I cleansed them from everything foreign. I organized the orders of service for the priests and Levites so that each man knew his job. I arranged for a regular supply of altar wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Nehemiah 13:14 King James Version (KJV)
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Nehemiah 13:22 King James Version (KJV)
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Nehemiah 13:29 King James Version (KJV)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Nehemiah 13:31 King James Version (KJV)
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Nehemiah 13:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Nehemiah 13:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day. For this also remember me, O my God, and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.
Nehemiah 13:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Nehemiah 13:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
Nehemiah 13:14 New Century Version (NCV)
Remember me, my God, for this. Do not ignore my love for the Temple and its service.
Nehemiah 13:22 New Century Version (NCV)
Then I ordered the Levites to purify themselves and to guard the city gates to make sure the Sabbath remained holy. Remember me, my God, for this. Have mercy on me because of your great love.
Nehemiah 13:29 New Century Version (NCV)
Remember them, my God, because they made the priesthood unclean and the agreement of the priests and Levites unclean.
Nehemiah 13:31 New Century Version (NCV)
I also made sure wood was brought for the altar at regular times and that the first fruits were brought. Remember me, my God; be kind to me.
Nehemiah 13:14 American Standard Version (ASV)
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Nehemiah 13:22 American Standard Version (ASV)
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness.
Nehemiah 13:29 American Standard Version (ASV)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Nehemiah 13:31 American Standard Version (ASV)
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
Nehemiah 13:14 New International Version (NIV)
Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.
Nehemiah 13:22 New International Version (NIV)
Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.
Nehemiah 13:29 New International Version (NIV)
Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.
Nehemiah 13:31 New International Version (NIV)
I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God.
Nehemiah 13:14 New King James Version (NKJV)
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!
Nehemiah 13:22 New King James Version (NKJV)
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should go and guard the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of Your mercy!
Nehemiah 13:29 New King James Version (NKJV)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Nehemiah 13:31 New King James Version (NKJV)
and to bringing the wood offering and the firstfruits at appointed times. Remember me, O my God, for good!
Nehemiah 13:14 Amplified Bible (AMP)
O my God, remember me concerning this and do not wipe out my loyal deeds and kindnesses which I have done for the house of my God and for its services.
Nehemiah 13:22 Amplified Bible (AMP)
And I commanded the Levites to purify themselves and come and guard the gates to keep the Sabbath day holy. O my God, remember me concerning this also and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.
Nehemiah 13:29 Amplified Bible (AMP)
O my God, remember them, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Nehemiah 13:31 Amplified Bible (AMP)
and I provided for the wood offering at appointed times and for the first fruits. O my God, [please] remember me for good [and imprint me on Your heart].
Nehemiah 13:14 New Living Translation (NLT)
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
Nehemiah 13:22 New Living Translation (NLT)
Then I commanded the Levites to purify themselves and to guard the gates in order to preserve the holiness of the Sabbath. Remember this good deed also, O my God! Have compassion on me according to your great and unfailing love.
Nehemiah 13:29 New Living Translation (NLT)
Remember them, O my God, for they have defiled the priesthood and the solemn vows of the priests and Levites.
Nehemiah 13:31 New Living Translation (NLT)
I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.
Nehemiah 13:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Nehemiah 13:22 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the Sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of your steadfast love.