Nahum 3:2 - Compare All Versions

Share

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!

Hear the crack of whips, the rumble of wheels! Horses’ hooves pound, and chariots clatter wildly.

The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!

the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

The noise of a whip And the noise of rattling wheels, Of galloping horses, Of clattering chariots!

Doom to Murder City— full of lies, bursting with loot, addicted to violence! Horns blaring, wheels clattering, horses rearing, chariots lurching, Horsemen galloping, brandishing swords and spears, Dead bodies rotting in the street, corpses stacked like cordwood, Bodies in every gutter and alley, clogging every intersection! And whores! Whores without end! Whore City, Fatally seductive, you’re the Witch of Seduction, luring nations to their ruin with your evil spells. * * *

The sound of the whip, The sound of the roar of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!

The noise of the [cracking of the] whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And rumbling and bounding chariots [in the assault of Nineveh]!

The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!