Mark 7:31-32
Mark 7:31-32 New King James Version (NKJV)
Again, departing from the region of Tyre and Sidon, He came through the midst of the region of Decapolis to the Sea of Galilee. Then they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him.
Mark 7:31-32 New Living Translation (NLT)
Jesus left Tyre and went up to Sidon before going back to the Sea of Galilee and the region of the Ten Towns. A deaf man with a speech impediment was brought to him, and the people begged Jesus to lay his hands on the man to heal him.
Mark 7:31-35 The Message (MSG)
Then he left the region of Tyre, went through Sidon back to Galilee Lake and over to the district of the Ten Towns. Some people brought a man who could neither hear nor speak and asked Jesus to lay a healing hand on him. He took the man off by himself, put his fingers in the man’s ears and some spit on the man’s tongue. Then Jesus looked up in prayer, groaned mightily, and commanded, “Ephphatha!—Open up!” And it happened. The man’s hearing was clear and his speech plain—just like that.
Mark 7:31-32 King James Version (KJV)
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Mark 7:31-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis. They *brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they *implored Him to lay His hand on him.
Mark 7:31-32 New Century Version (NCV)
Then Jesus left the area around Tyre and went through Sidon to Lake Galilee, to the area of the Ten Towns. While he was there, some people brought a man to him who was deaf and could not talk plainly. The people begged Jesus to put his hand on the man to heal him.
Mark 7:31-32 American Standard Version (ASV)
And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Mark 7:31-32 New International Version (NIV)
Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to place his hand on him.
Mark 7:31-32 Amplified Bible (AMP)
Soon after this Jesus left the region of Tyre, and passed through Sidon to the Sea of Galilee, through the region of Decapolis [the ten Hellenistic cities]. They brought to Him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they begged Jesus to place His hand on him.
Mark 7:31-32 The Passion Translation (TPT)
After this, Jesus left the coastland of Tyre and came through Sidon on his way to Lake Galilee and over into regions of Syria. Some people brought to him a deaf man with a severe speech impediment. They pleaded with Jesus to place his hands on him and heal him.