Mark 4:39,41 - Compare All Versions

Share

He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.

They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm.

And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.

The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”

He got up, rebuked  the wind, and said to the sea, “Silence!   Be still! ” The wind ceased, and there was a great calm.

And they were terrified  , and asked one another, “Who then is this? Even the wind and the sea obey  him! ”

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Then He arose and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace, be still!” And the wind ceased and there was a great calm.

And they feared exceedingly, and said to one another, “Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!”

Awake now, he told the wind to pipe down and said to the sea, “Quiet! Settle down!” The wind ran out of breath; the sea became smooth as glass. Jesus reprimanded the disciples: “Why are you such cowards? Don’t you have any faith at all?”

They were in absolute awe, staggered. “Who is this, anyway?” they asked. “Wind and sea at his beck and call!”

And He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.” And the wind died down and it became perfectly calm.

They became very much afraid and said to one another, “Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?”

And He got up and [sternly] rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still (muzzled)!” And the wind died down [as if it had grown weary] and there was [at once] a great calm [a perfect peacefulness].

They were filled with great fear, and said to each other, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”

So he got up and rebuked the wind, and said to the sea, “Be quiet! Calm down!” Then the wind stopped, and it was dead calm.

They were overwhelmed by fear and said to one another, “Who then is this? Even the wind and sea obey him!”