Mark 3:7,13
Mark 3:7 King James Version (KJV)
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa
Mark 3:13 King James Version (KJV)
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Mark 3:7 New Living Translation (NLT)
Jesus went out to the lake with his disciples, and a large crowd followed him. They came from all over Galilee, Judea
Mark 3:13 New Living Translation (NLT)
Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.
Mark 3:7-10 The Message (MSG)
Jesus went off with his disciples to the sea to get away. But a huge crowd from Galilee trailed after them—also from Judea, Jerusalem, Idumea, across the Jordan, and around Tyre and Sidon—swarms of people who had heard the reports and had come to see for themselves. He told his disciples to get a boat ready so he wouldn’t be trampled by the crowd. He had healed many people, and now everyone who had something wrong was pushing and shoving to get near and touch him.
Mark 3:13-19 The Message (MSG)
He climbed a mountain and invited those he wanted with him. They climbed together. He settled on twelve, and designated them apostles. The plan was that they would be with him, and he would send them out to proclaim the Word and give them authority to banish demons. These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning “Rock”), James, son of Zebedee, John, brother of James (Jesus nicknamed the Zebedee brothers Boanerges, meaning “Sons of Thunder”), Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Canaanite, Judas Iscariot (who betrayed him).
Mark 3:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea
Mark 3:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He *went up on the mountain and *summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.
Mark 3:7 New Century Version (NCV)
Jesus left with his followers for the lake, and a large crowd from Galilee followed him.
Mark 3:13 New Century Version (NCV)
Then Jesus went up on a mountain and called to him those he wanted, and they came to him.
Mark 3:7 American Standard Version (ASV)
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa
Mark 3:13 American Standard Version (ASV)
And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
Mark 3:7 New International Version (NIV)
Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.
Mark 3:13 New International Version (NIV)
Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Mark 3:7 New King James Version (NKJV)
But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea
Mark 3:13 New King James Version (NKJV)
And He went up on the mountain and called to Him those He Himself wanted. And they came to Him.
Mark 3:7 Amplified Bible (AMP)
Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a large crowd from Galilee followed Him; and also people from Judea
Mark 3:13 Amplified Bible (AMP)
He went up on the hillside and called those whom He Himself wanted and chose; and they came to Him.
Mark 3:7 The Passion Translation (TPT)
Once again Jesus withdrew with his disciples to the lakeside, but a massive crowd of people followed him from all around the provinces of Galilee and southern Israel.
Mark 3:13 The Passion Translation (TPT)
Afterward, Jesus went up on a mountainside and called to himself the men he wanted to be his close companions, so they went up with him.