Mark 3:13,20 - Compare All Versions
Mark 3:13 NIV (New International Version)
Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Mark 3:20 NIV (New International Version)
Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.
Mark 3:13 ESV (English Standard Version 2025)
And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.
Mark 3:20 ESV (English Standard Version 2025)
Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.
Mark 3:13 NLT (New Living Translation)
Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.
Mark 3:20 NLT (New Living Translation)
One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn’t even find time to eat.
Mark 3:13 CSB (Christian Standard Bible)
Jesus went up the mountain and summoned those he wanted, and they came to him.
Mark 3:20 CSB (Christian Standard Bible)
Jesus entered a house, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat.
Mark 3:13 KJV (King James Version)
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Mark 3:20 KJV (King James Version)
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Mark 3:13 NKJV (New King James Version)
And He went up on the mountain and called to Him those He Himself wanted. And they came to Him.
Mark 3:20 NKJV (New King James Version)
Then the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
Mark 3:13-19 MSG (The Message)
He climbed a mountain and invited those he wanted with him. They climbed together. He settled on twelve, and designated them apostles. The plan was that they would be with him, and he would send them out to proclaim the Word and give them authority to banish demons. These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning “Rock”), James, son of Zebedee, John, brother of James (Jesus nicknamed the Zebedee brothers Boanerges, meaning “Sons of Thunder”), Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Canaanite, Judas Iscariot (who betrayed him).
Mark 3:20-21 MSG (The Message)
Jesus came home and, as usual, a crowd gathered—so many making demands on him that there wasn’t even time to eat. His friends heard what was going on and went to rescue him, by force if necessary. They suspected he was believing his own press.
Mark 3:13 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And He *went up on the mountain and *summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.
Mark 3:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And He *came home, and the crowd *gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.
Mark 3:13 AMP (Amplified Bible)
He went up on the hillside and called those whom He Himself wanted and chose; and they came to Him.
Mark 3:20 AMP (Amplified Bible)
Then He came to a house [in Capernaum], and a crowd formed again, so [many people] that Jesus and His disciples could not even eat a meal [together].
Mark 3:13 NET (New English Translation)
Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.
Mark 3:20 NET (New English Translation)
Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat.