Mark 2:19,24 - Compare All Versions

Share

Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

And Jesus said to them, “Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

And the Pharisees were saying to him, “Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?”

Jesus replied, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can’t fast while the groom is with them.

But the Pharisees said to Jesus, “Look, why are they breaking the law by harvesting grain on the Sabbath?”

Jesus said to them, “The wedding guests cannot fast while the groom   is with them, can they? As long as they have the groom with them, they cannot fast.

The Pharisees  said to him, “Look, why are they doing what is not lawful  on the Sabbath? ”

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.

And the Pharisees said to Him, “Look, why do they do what is not lawful on the Sabbath?”

Jesus said, “When you’re celebrating a wedding, you don’t skimp on the cake and wine. You feast. Later you may need to pull in your belt, but not now. As long as the bride and groom are with you, you have a good time. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!”

One Sabbath day he was walking through a field of ripe grain. As his disciples made a path, they pulled off heads of grain. The Pharisees told on them to Jesus: “Look, your disciples are breaking Sabbath rules!”

And Jesus said to them, “While the groom is with them, the attendants of the groom cannot fast, can they? As long as they have the groom with them, they cannot fast.

The Pharisees were saying to Him, “Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?”

Jesus answered, “The attendants of the bridegroom cannot fast while the bridegroom is [still] with them, can they? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

The Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

Jesus said to them, “The wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them they do not fast.

So the Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is against the law on the Sabbath?”