Mark 2:1-2,13 - Compare All Versions

Share

A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.

Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.

And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.

He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he was teaching them.

When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home. Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room, even outside the door. While he was preaching God’s word to them

Then Jesus went out to the lakeshore again and taught the crowds that were coming to him.

When  he entered Capernaum  again after some days, it was reported that he was at home. So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and he was speaking the word  to them.

Jesus  went out again beside the sea. The whole crowd was coming to him, and he was teaching  them.

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house. Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them.

Then He went out again by the sea; and all the multitude came to Him, and He taught them.

After a few days, Jesus returned to Capernaum, and word got around that he was back home. A crowd gathered, jamming the entrance so no one could get in or out. He was teaching the Word. They brought a paraplegic to him, carried by four men. When they weren’t able to get in because of the crowd, they removed part of the roof and lowered the paraplegic on his stretcher. Impressed by their bold belief, Jesus said to the paraplegic, “Son, I forgive your sins.”

Then Jesus went again to walk alongside the lake. Again a crowd came to him, and he taught them. Strolling along, he saw Levi, son of Alphaeus, at his work collecting taxes. Jesus said, “Come along with me.” He came.

When Jesus came back to Capernaum a few days later, it was heard that He was at home. And many were gathered together, so that there was no longer space, not even near the door; and He was speaking the word to them.

And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Jesus returned to Capernaum, and a few days later the news went out that He was at home. [Matt 4:13] So many people gathered together that there was no longer room [for them], not even near the door; and Jesus was discussing with them the word [of God].

Jesus went out again along the [Galilean] seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home. So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them.

Jesus went out again by the sea. The whole crowd came to him, and he taught them.