Listen now, listen to GOD: “Take your stand in court. If you have a complaint, tell the mountains; make your case to the hills. And now, Mountains, hear GOD’s case; listen, Jury Earth— For I am bringing charges against my people. I am building a case against Israel.

Hear now what the LORD is saying, “Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.

Listen to what the LORD is saying: “Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Now hear what the LORD says: “Get up; plead your case in front of the mountains; let the hills hear your story.

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Listen to what the LORD says: “Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say.

Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.

Hear now what the LORD is saying, “Arise, plead your case before the mountains, And let the hills [as witnesses] hear your voice.

Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.