Matthew 8:7-8
Matthew 8:7-9 The Message (MSG)
Jesus said, “I’ll come and heal him.” “Oh, no,” said the captain. “I don’t want to put you to all that trouble. Just give the order and my servant will be fine. I’m a man who takes orders and gives orders. I tell one soldier, ‘Go,’ and he goes; to another, ‘Come,’ and he comes; to my slave, ‘Do this,’ and he does it.”
Matthew 8:7-8 King James Version (KJV)
And Jesus saith unto him, I will come and heal him. The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
Matthew 8:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus *said to him, “I will come and heal him.” But the centurion said, “Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-8 New Century Version (NCV)
Jesus said to the officer, “I will go and heal him.” The officer answered, “Lord, I am not worthy for you to come into my house. You only need to command it, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-8 American Standard Version (ASV)
And he saith unto him, I will come and heal him. And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.
Matthew 8:7-8 New International Version (NIV)
Jesus said to him, “Shall I come and heal him?” The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-8 New King James Version (NKJV)
And Jesus said to him, “I will come and heal him.” The centurion answered and said, “Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-8 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to him, “I will come and heal him.” But the centurion replied to Him, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-8 New Living Translation (NLT)
Jesus said, “I will come and heal him.” But the officer said, “Lord, I am not worthy to have you come into my home. Just say the word from where you are, and my servant will be healed.
Matthew 8:7-9 The Passion Translation (TPT)
Jesus responded, “I will go with you and heal him.” But the Roman officer interjected, “Lord, who am I to have you come into my house? I understand your authority, for I too am a man who walks under authority and have authority over soldiers who serve under me. I can tell one to go and he’ll go, and another to come and he’ll come. I command my servants and they’ll do whatever I ask. So I know that all you need to do is to stand here and command healing over my son and he will be instantly healed.”