Matthew 8:6,13 - Compare All Versions

Share

“Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”

Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.

“Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly.”

And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment.

“Lord, my young servant lies in bed, paralyzed and in terrible pain.”

Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour.

“Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony.”

Then Jesus told the centurion, “Go. As you have believed,   let it be done for you.” And his servant was healed that very moment.

and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented.”

Then Jesus said to the centurion, “Go your way; and as you have believed, so let it be done for you.” And his servant was healed that same hour.

As Jesus entered the village of Capernaum, a Roman captain came up in a panic and said, “Master, my servant is sick. He can’t walk. He’s in terrible pain.”

Then Jesus turned to the captain and said, “Go. What you believed could happen has happened.” At that moment his servant became well.

and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, terribly tormented.”

And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment.

and saying, “Lord, my servant is lying at home paralyzed, with intense and terrible, tormenting pain.”

Then Jesus said to the centurion, “Go; it will be done for you as you have believed.” And the servant was restored to health at that very hour.

“Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible anguish.”

Then Jesus said to the centurion, “Go; just as you believed, it will be done for you.” And the servant was healed at that hour.