Matthew 27:20,25 - Compare All Versions

Share

But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

All the people answered, “His blood is on us and on our children!”

Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.

And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”

Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death.

And all the people yelled back, “We will take responsibility for his death—we and our children!”

The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus.

All the people answered, “His blood be on us  and on our children! ”

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children.”

Meanwhile, the high priests and religious leaders had talked the crowd into asking for the pardon of Barabbas and the execution of Jesus.

The crowd answered, “We’ll take the blame, we and our children after us.”

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to put Jesus to death.

And all the people replied, “His blood shall be on us and on our children!”

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.

And all the people answered, “Let [the responsibility for] His blood be on us and on our children!” [Josh 2:19]

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.

In reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”