Matthew 26:16,46 - Compare All Versions

Share

From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”

From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.

Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

And from that time he started looking for a good opportunity to betray him.

Get up; let’s go. See, my betrayer is near.”

And from that time he sought opportunity to betray him.

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

So from that time he sought opportunity to betray Him.

Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”

That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priests and said, “What will you give me if I hand him over to you?” They settled on thirty silver pieces. He began looking for just the right moment to hand him over.

When he came back the next time, he said, “Are you going to sleep on and make a night of it? My time is up, the Son of Man is about to be handed over to the hands of sinners. Get up! Let’s get going! My betrayer is here.”

And from then on he looked for a good opportunity to betray Jesus.

Get up, let’s go; behold, the one who is betraying Me is near!”

And from that moment Judas began looking for an opportune time to betray Jesus. [Mark 14:10, 11; Luke 22:3-6; John 6:71]

Get up, let us go. Look, My betrayer is near!”

From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.

Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!”