Matthew 25:30 - Compare All Versions

Share

“‘Take the thousand and give it to the one who risked the most. And get rid of this “play-it-safe” who won’t go out on a limb. Throw him out into utter darkness.’

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Then the master said, ‘Throw that useless servant outside, into the darkness where people will cry and grind their teeth with pain.’

And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

And cast the unprofitable servant into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.’

And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

“Then the master said to his other servants, ‘Now, throw that good-for-nothing servant far away from me into the outer darkness, where there will be great misery and anguish!’ ”

And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’