Matthew 22:21
Matthew 22:21 The Message (MSG)
They said, “Caesar.” “Then give Caesar what is his, and give God what is his.”
Matthew 22:21 King James Version (KJV)
They say unto him, Cæsar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's.
Matthew 22:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They *said to Him, “Caesar’s.” Then He *said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s; and to God the things that are God’s.”
Matthew 22:21 New Century Version (NCV)
The men answered, “Caesar’s.” Then Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and give to God the things that are God’s.”
Matthew 22:21 American Standard Version (ASV)
They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things that are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
Matthew 22:21 New International Version (NIV)
“Caesar’s,” they replied. Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Matthew 22:21 New King James Version (NKJV)
They said to Him, “Caesar’s.” And He said to them, “Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
Matthew 22:21 Amplified Bible (AMP)
They said, “[The Emperor Tiberius] Caesar’s.” Then He said to them, “Then pay to Caesar the things that are Caesar’s; and to God the things that are God’s.”
Matthew 22:21 New Living Translation (NLT)
“Caesar’s,” they replied. “Well, then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
Matthew 22:21 The Passion Translation (TPT)
“Caesar’s,” they replied. Jesus said, “Precisely, for the coin bears the image of the emperor Caesar. Well, then, you should pay the emperor what is due to the emperor. But because you bear the image of God, give back to God all that belongs to him.”