Matthew 22:10
Matthew 22:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.
Matthew 22:8-10 The Message (MSG)
“Then he told his servants, ‘We have a wedding banquet all prepared but no guests. The ones I invited weren’t up to it. Go out into the busiest intersections in town and invite anyone you find to the banquet.’ The servants went out on the streets and rounded up everyone they laid eyes on, good and bad, regardless. And so the banquet was on—every place filled.
Matthew 22:10 King James Version (KJV)
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Matthew 22:10 New Century Version (NCV)
So the servants went into the streets and gathered all the people they could find, both good and bad. And the wedding hall was filled with guests.
Matthew 22:10 American Standard Version (ASV)
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Matthew 22:10 New International Version (NIV)
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.
Matthew 22:10 New King James Version (NKJV)
So those servants went out into the highways and gathered together all whom they found, both bad and good. And the wedding hall was filled with guests.
Matthew 22:10 Amplified Bible (AMP)
Those servants went out into the streets and gathered together all the people they could find, both bad and good; so the wedding hall was filled with dinner guests [sitting at the banquet table].
Matthew 22:10 New Living Translation (NLT)
So the servants brought in everyone they could find, good and bad alike, and the banquet hall was filled with guests.