Matthew 21:42,44
Matthew 21:42-44 The Message (MSG)
Jesus said, “Right—and you can read it for yourselves in your Bibles: The stone the masons threw out is now the cornerstone. This is God’s work; we rub our eyes, we can hardly believe it! “This is the way it is with you. God’s kingdom will be taken back from you and handed over to a people who will live out a kingdom life. Whoever stumbles on this Stone gets shattered; whoever the Stone falls on gets smashed.”
Matthew 21:42-44 The Message (MSG)
Jesus said, “Right—and you can read it for yourselves in your Bibles: The stone the masons threw out is now the cornerstone. This is God’s work; we rub our eyes, we can hardly believe it! “This is the way it is with you. God’s kingdom will be taken back from you and handed over to a people who will live out a kingdom life. Whoever stumbles on this Stone gets shattered; whoever the Stone falls on gets smashed.”
Matthew 21:42 King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner: This is the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?
Matthew 21:44 King James Version (KJV)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Matthew 21:42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus *said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?
Matthew 21:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.”
Matthew 21:42 New Century Version (NCV)
Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone. The Lord did this, and it is wonderful to us.’
Matthew 21:44 New Century Version (NCV)
The person who falls on this stone will be broken, and on whomever that stone falls, that person will be crushed.”
Matthew 21:42 American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
Matthew 21:44 American Standard Version (ASV)
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Matthew 21:42 New International Version (NIV)
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “ ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’?
Matthew 21:44 New International Version (NIV)
Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”
Matthew 21:42 New King James Version (NKJV)
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone. This was the LORD’s doing, And it is marvelous in our eyes’?
Matthew 21:44 New King James Version (NKJV)
And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
Matthew 21:42 Amplified Bible (AMP)
Jesus asked them, “Have you never read in the Scriptures: ‘THE [very] STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED and THREW AWAY, HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE; THIS IS THE LORD’S DOING, AND IT IS MARVELOUS and WONDERFUL IN OUR EYES’?
Matthew 21:44 Amplified Bible (AMP)
And he who falls on this Stone will be broken to pieces; but he on whom it falls will be crushed.”
Matthew 21:42 New Living Translation (NLT)
Then Jesus asked them, “Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone. This is the LORD’s doing, and it is wonderful to see.’
Matthew 21:44 New Living Translation (NLT)
Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.”
Matthew 21:42 The Passion Translation (TPT)
Jesus said to them, “Haven’t you ever read the Scripture that says: The very stone the builder rejected as flawed has now become the most important cornerstone. This was the Lord’s plan— isn’t it marvelous to behold?
Matthew 21:44 The Passion Translation (TPT)
The one who comes against this stone will be broken, but the one on whom it falls will be pulverized!”
Matthew 21:42 English Standard Version 2016 (ESV)
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?
