Matthew 18:12,20
Matthew 18:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?
Matthew 18:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”
Matthew 18:12 New International Version (NIV)
“What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?
Matthew 18:20 New International Version (NIV)
For where two or three gather in my name, there am I with them.”
Matthew 18:12-14 The Message (MSG)
“Look at it this way. If someone has a hundred sheep and one of them wanders off, doesn’t he leave the ninety-nine and go after the one? And if he finds it, doesn’t he make far more over it than over the ninety-nine who stay put? Your Father in heaven feels the same way. He doesn’t want to lose even one of these simple believers.
Matthew 18:18-20 The Message (MSG)
“Take this most seriously: A yes on earth is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is eternal. I mean this. When two of you get together on anything at all on earth and make a prayer of it, my Father in heaven goes into action. And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I’ll be there.”
Matthew 18:12 King James Version (KJV)
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
Matthew 18:20 King James Version (KJV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Matthew 18:12 New Century Version (NCV)
“If a man has a hundred sheep but one of the sheep gets lost, he will leave the other ninety-nine on the hill and go to look for the lost sheep.
Matthew 18:20 New Century Version (NCV)
This is true because if two or three people come together in my name, I am there with them.”
Matthew 18:12 American Standard Version (ASV)
How think ye? if any man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and go unto the mountains, and seek that which goeth astray?
Matthew 18:20 American Standard Version (ASV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Matthew 18:12 New King James Version (NKJV)
“What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them goes astray, does he not leave the ninety-nine and go to the mountains to seek the one that is straying?
Matthew 18:20 New King James Version (NKJV)
For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”
Matthew 18:12 Amplified Bible (AMP)
“What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them gets lost, will he not leave the ninety-nine on the mountain and go in search of the one that is lost? [Luke 15:4-7]
Matthew 18:20 Amplified Bible (AMP)
For where two or three are gathered in My name [meeting together as My followers], I am there among them.” [Ex 3:14]
Matthew 18:12 New Living Translation (NLT)
“If a man has a hundred sheep and one of them wanders away, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others on the hills and go out to search for the one that is lost?
Matthew 18:20 New Living Translation (NLT)
For where two or three gather together as my followers, I am there among them.”
Matthew 18:12 The Passion Translation (TPT)
Think of it this way: If a man owns a hundred sheep and one lamb wanders away and is lost, won’t he leave the ninety-nine grazing the hillside and thoroughly search for the one lost lamb?
Matthew 18:20 The Passion Translation (TPT)
For wherever two or three come together in honor of my name, I am right there with them!”
Matthew 18:12 English Standard Version 2016 (ESV)
What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray?
