Matthew 13:41,49 - Compare All Versions

Share

The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.

This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous

The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers

So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous

The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil.

That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous

The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin   and those guilty of lawlessness.  

So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just

The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness

So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just

“The picture of thistles pulled up and burned is a scene from the final act. The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom, pitch them in the trash, and be done with them. They are going to complain to high heaven, but nobody is going to listen. At the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their Father. “Are you listening to this? Really listening?

“Or, God’s kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish. When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out and put in a tub; those unfit to eat are thrown away. That’s how it will be when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad fish and throw them in the garbage. There will be a lot of desperate complaining, but it won’t do any good.”

The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness

So it will be at the end of the age: the angels will come forth and remove the wicked from among the righteous

The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend [those things by which people are led into sin], and all who practice evil [leading others into sin]

So it will be at the end of the age; the angels will come and separate the wicked from the righteous

The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.

It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous