Matthew 13:30,39 - Compare All Versions

Share

Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.’ ”

and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’”

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Let both grow together until the harvest. Then I will tell the harvesters to sort out the weeds, tie them into bundles, and burn them, and to put the wheat in the barn.’”

The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.

Let both grow together until the harvest. At harvest time I’ll tell the reapers: Gather the weeds first and tie them in bundles to burn them, but collect the wheat in my barn.’ ”

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Let both grow together until the harvest, and at the time of harvest I will say to the reapers, “First gather together the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn.” ’ ”

The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.

“He said, ‘No, if you weed the thistles, you’ll pull up the wheat, too. Let them grow together until harvest time. Then I’ll instruct the harvesters to pull up the thistles and tie them in bundles for the fire, then gather the wheat and put it in the barn.’”

So he explained. “The farmer who sows the pure seed is the Son of Man. The field is the world, the pure seeds are subjects of the kingdom, the thistles are subjects of the Devil, and the enemy who sows them is the Devil. The harvest is the end of the age, the curtain of history. The harvest hands are angels.

Allow both to grow together until the harvest; and at the time of the harvest I will say to the reapers, “First gather up the weeds and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.

Let them grow together until the harvest; and at harvest time I will tell the reapers, “First gather the weeds and tie them in bundles to be burned; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.

Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the reapers, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned, but then gather the wheat into my barn.”’”

and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.