Matthew 13:25,28 - Compare All Versions

Share

But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

“ ‘An enemy did this,’ he replied. “The servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.

He said to them, ‘An enemy has done this.’ So the servants said to him, ‘Then do you want us to go and gather them?’

But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away.

“‘An enemy has done this!’ the farmer exclaimed. “‘Should we pull out the weeds?’ they asked.

But while people were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and left.

“ ‘An enemy did this,’ he told them. “ ‘So, do you want us to go and pull them up? ’ the servants asked him.

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.

He said to them, ‘An enemy has done this.’ The servants said to him, ‘Do you want us then to go and gather them up?’

He told another story. “God’s kingdom is like a farmer who planted good seed in his field. That night, while his hired men were asleep, his enemy sowed thistles all through the wheat and slipped away before dawn. When the first green shoots appeared and the grain began to form, the thistles showed up, too.

“He answered, ‘Some enemy did this.’ “The farmhands asked, ‘Should we weed out the thistles?’

But while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and left.

And he said to them, ‘An enemy has done this!’ The slaves *said to him, ‘Do you want us, then, to go and gather them up?’

But while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds [resembling wheat] among the wheat, and went away.

He replied to them, ‘An enemy has done this.’ The servants asked him, ‘Then do you want us to go and pull them out?’

But while everyone was sleeping, an enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.

He said, ‘An enemy has done this.’ So the slaves replied, ‘Do you want us to go and gather them?’