Matthew 11:22,24 - Compare All Versions

Share

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.”

I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.”

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment   than for you.

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

But I say to you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

“Doom to you, Chorazin! Doom, Bethsaida! If Tyre and Sidon had seen half of the powerful miracles you have seen, they would have been on their knees in a minute. At Judgment Day they’ll get off easy compared to you. And Capernaum! With all your peacock strutting, you are going to end up in the abyss. If the people of Sodom had had your chances, the city would still be around. At Judgment Day they’ll get off easy compared to you.”

“Doom to you, Chorazin! Doom, Bethsaida! If Tyre and Sidon had seen half of the powerful miracles you have seen, they would have been on their knees in a minute. At Judgment Day they’ll get off easy compared to you. And Capernaum! With all your peacock strutting, you are going to end up in the abyss. If the people of Sodom had had your chances, the city would still be around. At Judgment Day they’ll get off easy compared to you.”

Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for [the pagan cities of] Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!

But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”