Matthew 1:1,6,17,23
Matthew 1:1 The Message (MSG)
The family tree of Jesus Christ, David’s son, Abraham’s son
Matthew 1:2-6a The Message (MSG)
Abraham had Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers, Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram, Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, Salmon had Boaz (his mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse, Jesse had David, and David became king. Solomon had Rehoboam, Rehoboam had Abijah, Abijah had Asa, Asa had Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah, Uzziah had Jotham, Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah, Hezekiah had Manasseh, Manasseh had Amon, Amon had Josiah, Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.
Matthew 1:17 The Message (MSG)
There were fourteen generations from Abraham to David, another fourteen from David to the Babylonian exile, and yet another fourteen from the Babylonian exile to Christ.
Matthew 1:20-23 The Message (MSG)
While he was trying to figure a way out, he had a dream. God’s angel spoke in the dream: “Joseph, son of David, don’t hesitate to get married. Mary’s pregnancy is Spirit-conceived. God’s Holy Spirit has made her pregnant. She will bring a son to birth, and when she does, you, Joseph, will name him Jesus—‘God saves’—because he will save his people from their sins.” This would bring the prophet’s embryonic revelation to full term: Watch for this—a virgin will get pregnant and bear a son; They will name him Immanuel (Hebrew for “God is with us”).
Matthew 1:1 King James Version (KJV)
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 1:6 King James Version (KJV)
and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias
Matthew 1:17 King James Version (KJV)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Matthew 1:23 King James Version (KJV)
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 1:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham
Matthew 1:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesse was the father of David the king. D avid was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.
Matthew 1:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.
Matthew 1:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL,” which translated means, “GOD WITH US.”
Matthew 1:1 New Century Version (NCV)
This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David, and David came from the family of Abraham.
Matthew 1:6 New Century Version (NCV)
Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)
Matthew 1:17 New Century Version (NCV)
So there were fourteen generations from Abraham to David. And there were fourteen generations from David until the people were taken to Babylon. And there were fourteen generations from the time when the people were taken to Babylon until Christ was born.
Matthew 1:23 New Century Version (NCV)
“The virgin will be pregnant. She will have a son, and they will name him Immanuel,” which means “God is with us.”
Matthew 1:1 American Standard Version (ASV)
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 1:6 American Standard Version (ASV)
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah
Matthew 1:17 American Standard Version (ASV)
So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.
Matthew 1:23 American Standard Version (ASV)
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
Matthew 1:1 New International Version (NIV)
This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham
Matthew 1:6 New International Version (NIV)
and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife
Matthew 1:17 New International Version (NIV)
Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.
Matthew 1:23 New International Version (NIV)
“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).
Matthew 1:1 New King James Version (NKJV)
The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham
Matthew 1:6 New King James Version (NKJV)
and Jesse begot David the king. David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah.
Matthew 1:17 New King James Version (NKJV)
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, from David until the captivity in Babylon are fourteen generations, and from the captivity in Babylon until the Christ are fourteen generations.
Matthew 1:23 New King James Version (NKJV)
“Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.”
Matthew 1:1 Amplified Bible (AMP)
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham: [Ps 132:11; Is 11:1]
Matthew 1:6 Amplified Bible (AMP)
Jesse was the father of David the king. D avid was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah. [Ruth 4:18-22; 1 Chr 2:13-15]
Matthew 1:17 Amplified Bible (AMP)
So all the generations from Abraham to David are fourteen; from David to the Babylonian deportation (exile), fourteen generations; and from the Babylonian deportation to the Messiah, fourteen generations.
Matthew 1:23 Amplified Bible (AMP)
“BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND GIVE BIRTH TO A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL”—which, when translated, means, “GOD WITH US.” [Is 7:14]
Matthew 1:1 New Living Translation (NLT)
This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham
Matthew 1:6 New Living Translation (NLT)
Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
Matthew 1:17 New Living Translation (NLT)
All those listed above include fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the Babylonian exile, and fourteen from the Babylonian exile to the Messiah.
Matthew 1:23 New Living Translation (NLT)
“Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”
Matthew 1:1 The Passion Translation (TPT)
This is the scroll of the genealogy of Jesus, the Anointed One, the son of David and descendant of Abraham.
Matthew 1:6 The Passion Translation (TPT)
and Jesse had a son named David, who became the king.
Matthew 1:17 The Passion Translation (TPT)
So from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the Babylonian captivity, fourteen generations, and from the Babylonian captivity to Christ, fourteen generations.
Matthew 1:23 The Passion Translation (TPT)
Listen! A virgin will be pregnant, she will give birth to a Son, and he will be known as “Emmanuel,” which means in Hebrew, “God became one of us.”
Matthew 1:1 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 1:6 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah