YouVersion Logo
Search Icon

Malachi 2:1,4 - Compare All Versions

Malachi 2:1 NIV (New International Version)

“And now, you priests, this warning is for you.

Malachi 2:4 NIV (New International Version)

And you will know that I have sent you this warning so that my covenant with Levi may continue,” says the LORD Almighty.

Malachi 2:1 ESV (English Standard Version 2025)

“And now, O priests, this command is for you.

Malachi 2:4 ESV (English Standard Version 2025)

So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts.

Malachi 2:1 NLT (New Living Translation)

“Listen, you priests—this command is for you!

Malachi 2:4 NLT (New Living Translation)

Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the LORD of Heaven’s Armies.

Malachi 2:1 CSB (Christian Standard Bible)

“Therefore, this decree  is for you priests

Malachi 2:4 CSB (Christian Standard Bible)

Then you will know that I sent you this decree, so that my covenant with Levi  may continue,” says the LORD of Armies.

Malachi 2:1 KJV (King James Version)

And now, O ye priests, this commandment is for you.

Malachi 2:4 KJV (King James Version)

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Malachi 2:1 NKJV (New King James Version)

“And now, O priests, this commandment is for you.

Malachi 2:4 NKJV (New King James Version)

Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue,” Says the LORD of hosts.

Malachi 2:1-3 MSG (The Message)

“And now this indictment, you priests! If you refuse to obediently listen, and if you refuse to honor me, GOD-of-the-Angel-Armies, in worship, then I’ll put you under a curse. I’ll exchange all your blessings for curses. In fact, the curses are already at work because you’re not serious about honoring me. Yes, and the curse will extend to your children. I’m going to plaster your faces with rotting garbage, garbage thrown out from your feasts. That’s what you have to look forward to!

Malachi 2:4-6 MSG (The Message)

“Maybe that will wake you up. Maybe then you’ll realize that I’m indicting you in order to put new life into my covenant with the priests of Levi, the covenant of GOD-of-the-Angel-Armies. My covenant with Levi was to give life and peace. I kept my covenant with him, and he honored me. He stood in reverent awe before me. He taught the truth and did not lie. He walked with me in peace and uprightness. He kept many out of the ditch, kept them on the road.

Malachi 2:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“And now, this commandment is for you, the priests.

Malachi 2:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Then you will know that I have sent this commandment to you, so that My covenant may continue with Levi,” says the LORD of armies.

Malachi 2:1 AMP (Amplified Bible)

“Now, O priests, this commandment is for you.

Malachi 2:4 AMP (Amplified Bible)

Then you will know [without any doubt] that I have sent this [new] commandment to you (priests), that My covenant may continue with Levi [the priestly tribe],” says the LORD of hosts.

Malachi 2:1 NET (New English Translation)

“Now, you priests, this commandment is for you.

Malachi 2:4 NET (New English Translation)

Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi,” says the LORD who rules over all.