Luke 9:22,44 - Compare All Versions

Share

And he said, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.”

“Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”

saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.”

“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

“The Son of Man must suffer many terrible things,” he said. “He will be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.”

“Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.”

saying,  “It is necessary that the Son of Man   suffer many things   and be rejected   by the elders, chief priests, and scribes,   be killed, and be raised the third day.”

“Let these words sink in:   The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.”

“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

He went on, “It is necessary that the Son of Man proceed to an ordeal of suffering, be tried and found guilty by the religious leaders, high priests, and religion scholars, be killed, and on the third day be raised up alive.”

While they continued to stand around exclaiming over all the things he was doing, Jesus said to his disciples, “Treasure and ponder each of these next words: The Son of Man is about to be betrayed into human hands.”

saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised on the third day.”

“As for you, let these words sink into your ears: for the Son of Man is going to be handed over to men.”

saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected [as the Messiah] by the elders and chief priests and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court), and be put to death, and on the third day be raised up [from death to life].” [Matt 16:21-28; Mark 8:31-9:1]

“Let these words sink into your ears: the Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies].”

saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.”

“Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”