Luke 8:54-56 - Compare All Versions

Share

But he took her by the hand and said, “My child, get up!” Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat. Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

But taking her by the hand he called, saying, “Child, arise.” And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat. And her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had happened.

Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!” And at that moment her life returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat. Her parents were overwhelmed, but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened.

So he  took her by the hand  and called out, “Child, get up! ”   Her spirit returned,  and she got up at once. Then he gave orders that she be given something to eat. Her parents were astounded, but he instructed them to tell no one what had happened.

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, arise.” Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat. And her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.

Then Jesus, gripping her hand, called, “My dear child, get up.” She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat. Her parents were ecstatic, but Jesus warned them to keep quiet. “Don’t tell a soul what happened in this room.”

He, however, took her by the hand and spoke forcefully, saying, “Child, arise!” And her spirit returned, and she got up immediately; and He ordered that something be given her to eat. Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.

But Jesus took hold of her hand and spoke, saying, “Child, arise!” And her spirit returned, and she got up immediately; and He ordered that she be given something to eat. Her parents were greatly astonished [by the miracle]; but He instructed them to tell no one what had happened.

But Jesus gently took her by the hand and said, “Child, get up.” Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat. Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.