Luke 8:35,38 - Compare All Versions

Share

and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, dressed and in his right mind; and they were afraid.

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying

Then people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind, and they were afraid.

The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying

People rushed out to see what had happened. A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been freed from the demons. He was sitting at Jesus’ feet, fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid.

The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying

Then people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man the demons had departed from, sitting at Jesus’s feet,  dressed and in his right mind. And they were afraid.

The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said

Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying

Then they went out to see what had happened, and came to Jesus, and found the man from whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they were afraid.

Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying

Those tending the pigs, scared to death, bolted and told their story in town and country. People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had been sent, sitting there at Jesus’ feet, wearing decent clothes and making sense. It was a holy moment, and for a short time they were more reverent than curious. Then those who had seen it happen told how the demoniac had been saved.

Later, a great many people from the Gerasene countryside got together and asked Jesus to leave—too much change, too fast, and they were scared. So Jesus got back in the boat and set off. The man whom he had delivered from the demons asked to go with him, but he sent him back, saying, “Go home and tell everything God did in you.” So he went back and preached all over town everything Jesus had done in him.

And the people came out to see what had happened; and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting down at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they became frightened.

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but Jesus sent him away, saying

And people came out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind (mentally healthy); and they were frightened.

But the man from whom the demons had gone out kept begging Him, pleading to go with Him; but Jesus sent him away, saying

So the people went out to see what had happened, and they came to Jesus. They found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind, and they were afraid.

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying