Luke 8:32-34 - Compare All Versions

Share

A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into the pigs, and he gave them permission. When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside

Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission. Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned. When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby, and the demons begged him to let them enter into the pigs. So Jesus gave them permission. Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the entire herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned. When the herdsmen saw it, they fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran.

A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged him to permit them to enter the pigs, and he gave them permission. The demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned. When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside.

And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

Now a herd of many swine was feeding there on the mountain. So they begged Him that He would permit them to enter them. And He permitted them. Then the demons went out of the man and entered the swine, and the herd ran violently down the steep place into the lake and drowned. When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

A large herd of pigs was grazing and rooting on a nearby hill. The demons begged Jesus to order them into the pigs. He gave the order. It was even worse for the pigs than for the man. Crazed, they stampeded over a cliff into the lake and drowned. Those tending the pigs, scared to death, bolted and told their story in town and country. People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had been sent, sitting there at Jesus’ feet, wearing decent clothes and making sense. It was a holy moment, and for a short time they were more reverent than curious. Then those who had seen it happen told how the demoniac had been saved.

Now there was a herd of many pigs feeding there on the mountain; and the demons begged Him to permit them to enter the pigs. And He gave them permission. And the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. Now when the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported everything in the city, and in the country.

Now a large herd of pigs was feeding there on the mountain. The demons begged Jesus to allow them to enter the pigs, and He gave them permission. Then the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. When the herdsmen saw what had happened, they ran away and told it in the city and out in the country.

Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and the demonic spirits begged Jesus to let them go into them. He gave them permission. So the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd of pigs rushed down the steep slope into the lake and drowned. When the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and countryside.